2002/11/5(Tue)

「音楽を聞いたら気分が良くなると聞いた」という文章はどこかすっきりしない。漢字の使い方に問題がある。音楽の場合はlistenであるから「聴く」、人から伝えられたことはhearであるから「聞く」が望ましい。人に質問する場合は「訊く」と書く。もちろんこれは僕におけるルールであって人に強制するつもりはない。どんなルールであれ常に自分の中に明文化された規範を持っていることが大事だと言いたいだけだ。
　ちなみに僕は歌に関して楽曲そのものは「歌」、行為は「唄う」と書き分けている。小谷流だと「歌唄いの謳い文句」となる。

小谷隆