2003/4/2(Wed)

　僕は男女「同」権反対論者である。そもそもequalを「同」と訳すことに問題の根があると思っている。男女「同」権には無理がある。世の中には生理休暇など女性ゆえに保護しなければならない制度が多々あるが、一方でその他の権利も男性と同じにせよとはあまりにムシが良すぎるし、過保護だ。
　ある部分では男性に有利、別の部分では女性に有利、といったこともあって当たり前。「同」権は誤りだ。トータルで「等」権になる社会システムを目指してこそ、男女が本当の意味で平等にそれぞれの役割を果たせる社会になると信じている。

小谷隆