2003/4/10(Thu)

　およそ最高学府たる大学を出てろくに英語さえ話せないのは日本人ぐらいだとある会社の人事担当役員が嘆いていた。確かにそうかもしれないが、これは学生の怠惰だけによるものでもない。
　日本では多くの学者が苦労して古今東西の書物を邦訳してくれたおかげでたいていの書物が自国語で読める。英語が使えなくても大学教育までの知識は得られる環境にある。ちなみに発展途上国などでは自国語のテキストがないために大学の授業は英語で行われているそうだ。
　まったく本邦の学生は恵まれているというのか、甘やかされているというのか。

小谷隆