2003/5/29(Thu)

　ここ数日、仕事で韓国人女性と話す機会が何度かあった。共通語は英語だが、さすが日本語に最も近い音韻体系のハングルを母国語に持つ人の英語だけあって非常に聴き取りやすい。
　彼女に限らずアジア人の英語は当然ながら耳になじむ。僕も暫く遠ざかっていた英語感覚を香港〜上海〜北京と旅している間に取り戻した経験があるが、無理なく英語に耳を慣らそうと思ったらいきなり刺激的なネイティブ英語に触れるよりまずは英会話堪能なアジア人と話すことをお奨めする。冠詞や複数形など、同じような文法ミスをしてくれるのも嬉しい。

小谷隆